"Parasitas depreciáveis: vocês receberam a ordem de seus empregadores para me responder conjuntamente e com as mesmas frases predeterminadas? Sejam criativos" escreveu Mariela, refletindo o desdém dos líderes cubanos em relação aos que se opõem ao regime comunista de Cuba e a crença de que eles trabalham para seu inimigo de longa data, os Estados Unidos.
Esse pode ter sido o primeiro confronto direto entre um opositor às leis de Cuba e a um membro da família Castro, após anos de intrigas e desentendimentos entre os dois grupos.
Em seu blog Generación Y, conhecido internacionalmente, Yoani critica com regularidade a falta de liberdade no país comunista. "Quando é que nós cubanos sairemos de nossos armários?', perguntou, referindo-se à campanha de Mariela pelos direitos dos homossexuais, como chefe do Centro Nacional de Educação Sexual de Cuba.